今回は、前に説明した There you go! の別の使い方について説明するよ。

前回は「はい、どうぞ!」の意味になるときについてだけ説明したね。

Here you go / There you go の以前の説明はこちら

 

今回紹介する使い方は、

 

「ほら!やったぞ!」「いいぞ!」

といった、ゲーム観戦か何かで使えそうな場合についてだよ。

 

 

ぼくは昔ラグビーをやっていたし、ラグビーが大好き。

ぼくのお父さんは子供のころワラビーズ(ラグビーのオーストラリア代表チーム)

のジュニアチームの代表だったこともあるし、よく試合を見に行くよ。

(ちなみに、日本では阪神タイガーズのファンだったよ)

チームが点を決めると、興奮していろいろ叫んじゃうね。

 

そんなときに

 

Great try!!! There you go!!

「すばらしいトライだ!ほら、やったぞ!!」

 

という言い方ができるよ。

まあだいたいは、点が決まったら 

Yeahhhhhhh! とか叫ぶだけのことが多いけど、

こういう言い方ができるよ、ということを覚えておいてほしいな。