マイケルの "集まれ!英語マニア"

「テンションが高い・低い」を英語で表すと?

よく日本語で、「テンションが高い・低い」とか、「ハイテンションになっている」という言い方をするよね。 でもこれは和製英語なので、外国人に言っても通じません。 テンション・tension という英語は「緊張」という意味で、 […]

「OOフェチ」を英語で言うと?

  日本で同性同士で会話をしていると、「自分はOOフェチだ」という話題になることがありますね。 この「フェチ」という言葉は英語の fetishism(フェティシズム)又は fetish (フェティッシュ)から来 […]

歯科用語の英語~海外の歯医者で働こう~

どうも、ゆかぞうです。 ゆかぞうは日本で歯科医師をしていたこともあって、その経験を活かしオーストラリアで歯科助手をしています。 頑張ればオーストラリアでも歯科医師免許を取って働く方法もあるんですが、色々めんどくさいのでや […]

「波がある」を英語でいうと?

「気分の波がある」「景気の波」「痛みに波がある」など、いつも一定じゃないものを日本語では「波がある」と表しますよね。 この表現は英語で何というでしょうか? 今回は色々な「波がある」という英語フレーズを紹介します。 &nb […]